Friday, October 12, 2012

Food and travel: Bora Bora (French Polinesia)

Друзья, после поездки во Французскую Полинезию у меня появилась масса красивых и аппетитных фотографий блюд, которыми я просто не могу не поделиться с вами! ))) Скажу так: еда там просто потрясающе вкусная! Свежие морепродукты, рыба, овощи, фрукты, ну просто пальчики оближешь! Особенно понравилась рыба махи-махи. Ее там готовят как на гриле, так и запекают, и подают с различными вкусными соусами. Теперь у меня новая задача - найти в Монреале и купить махи-махи и попробовать приготовить ее с соусом из голубого сыра. Может хоть на чуточку снова приближусь к этим незабываемым островам в Тихом океане))
Приятного просмотра!

Dear Friends,
After my trip to French Polynesia I have got a lot of beautiful and yummy pictures of food, that I just have to with you! :) I will say this: the food there is amazing! There are a lot of fresh seafood dishes, fish, veggies and fruits. What I love the most was mahi-mahi fish. They either prepare it on a grill or they just bake it and serve with different sauces. Now I have a new goal - to find a place where I can buy mahi-mahi and try to prepare it with a blue cheese sauce. Maybe after that I will get closer to these unbelievable islands in the Pacific ocean :)
Enjoy!

Слева: Креветки в сливочном соусе с рисом. Справа: Тунец на гриле с рисом и овощами.

On the left: Shrimps with creme sauce and rice. On the right: Grilled tuna with rice and veggies.



Махи-махи под томатным соусом с рисом и овощами.

Mahi-Mahi with tomato sauce, rice and veggies.

А это знаменитый на острове Бора-Бора ресторан "Bloody Marry's", где вот так вот можно выбрать свой будущий ужин)) Все свежее и, как сказал шеф-повар, еще утром плавало в океане)) Я выбрала себе полосатого марлина. Ищем его на следующей фотке)

This is a famous restaurant on Bora Bora called "Bloody Marry's", where you can pick your future dinner :) Everything is fresh and, as we were told by the shef, was swimming in the ocean that morning :) I picked the striped marlin for myself. You will find it on the next picture.

А вот и мой полосатый марлин)) С овощами, рисом и фруктами. Было ооочень вкусно!

Here is my striped marlin:) Served with veggies, rice and fruits. It was very delicious!!

Хоть Пина-Колада и является карибским коктейлем, вкуснее, чем на Бора-Боре, я его нигде не пробовала, даже на Кубе!

Despite the fact that Pina Colada is a Caribbean cocktail, I have never had one better than on Bora Bora!


Очередной вкусный ужин)) Снова махи-махи в разных вариациях))

Again dinner:) Mahi-mahi in different variations.

Буфет в ресторане отеля Le Meridien.

Buffet in the restaurant of the Le Meridien Hotel in Bora Bora

Они даже бургеры делают из вкуснейшего тунца, пригтовленного на гриле! С местным таитянским пивом самое оно!)) Кстати, эта фотка сделана на другом острове Французской Полинезии - острове Муреа (рядом с Таити).

They even make burgers with delicious grilled tuna fish! It goes well with local Tahitian beer. By the way, this picture is made on another islands in French Polynesia - Moorea Island (located close to Tahiti).

Кокосы растут на каждом шагу! 

The coconuts grow everywhere there!

Ананасы в изобилии.

A lot of pineapples.

Бананы срывают зелеными и подвешивают их дозревать. Эти кажется уже готовы))

They pick bananas when they are green and hang them so that they ripen. These ones seem to be ready :)

А это просто несколько красивых фотографий с Бора-Боры.

Here are some cool pictures from Bora Bora.








Бора-Бора с самолета!

Bora Bora from the plane!

Это о.Муреа, тоже очень красивый!

This is Moorea island, very beautiful as well!

о. Муреа

Moorea island

о. Муреа

Moorea island

Острова Французской Полинезии - это что-то невероятное! Там обязательно надо побывать хотя бы раз в жизни! Очень рекомендую :)

French Polynesia is something unbelievable! You should go there at least once in a lifetime! I highly recommend it :)

No comments: